Aux vacances de pâques on s'est retrouvés en famille et une de mes sœurs m'a dit que le chapeau de sa fille était trop petit... Alors me voici avec une nouvelle commande. Et du coup je lui en ai fait un aussi.

Tous les 2 sont des modèles du magasine Ottobre 2011/3, le n°27 en taille 50 pour Shanti (à droite) et le n°35 en taille 57 pour Solène (à gauche). J'espère que ça ne sera pas trop petit ! Le tissu commun aux 2 chapeau vient de Birmanie (j'avais déjà fait un pantalon pour Florent avec).

Voilà un nouveau bermuda pour Florent. Il s'agit du modèle n°38 du magasine Ottobre 2015/3, taillé en 128. Je l'ai taillé dans les chutes de ce tissu.

Normalement, le devant est dans un seul tissu, pour les plis aussi, mais je trouvais ça marrant de faire un rappel du tissu des poches. J'ai donc fait des découpes et ça donne ça :

Les grosses poches sur le côté

Et au dos j'ai mis une étiquette en simili cuir sur l'ouverture et une étiquette déco

Comme je savais que ça serait trop large à la taille mais que je voulais que ça dure, j'y ai intégré un élastique réglable.

Et voici Flo paré pour la chaleur qui revient la semaine prochaine

Pendant les vacances de Pâques on a décidé d'aller en Italie. En plus Clara apprend l'italien depuis 2 ans, c'était l'occasion de pratiquer un peu.

On est partis samedi après midi direction le tunnel de Fréjus ou l'on a pris in aller/retour (valable 7j, il fallait donc rentrer le samedi suivant avant minuit, mais ça vaut le coup, 64€ et quelques l'aller simple en fourgon, classe B sur les autoroutes italiennes, et 79 l'aller retour).

Je vous partage ici une carte avec nos trajets et arrêts, ça peut servir pour les vadrouilleurs... Carte de notre trajet en Italie On n'a pas toujours pris l'autoroute, mais ça vous donne une idée.

Et pour repérer les ZTL (Zona Trafico Limitato ou l'on a interdiction de rentrer et vidéo verbalisation à l'entrée comme à la sortie) : https://fr.urbanaccessregulations.eu/

On est partis sous la pluie et arrivés dimanche midi vers Santa Margherita Ligure. On voulait aller vers Portofino mais blocage sur la route car parking plein, donc on s'est arrêtés sur un petit parking (payant) entre les 2 puis fait un tour à Santa Margherita sous la grisaille mais la pluie s'était arrêtée.

Puis direction Pise. La tour penche toujours mais c'est toujours aussi beau 

Puis resto sur place, et retour par la Piazza Dei Miraculi pour revoir l'ensemble de nuit

Nuit pas très loin sur un parking près d'un site équestre. C'était calme.

Direction ensuite la Toscane avec Volterra

Les paysages sont superbes et vallonnés. Bien verts mais pas uniforme, c'est chouette.

Puis le petit village fortifié de Monteriggioni et nuit sur l'aire de camping car (toilettes + douches à 0.50€).

Le lendemain trajet vers Sienne. J'avais repéré un parking près des remparts, mais attention il y a une partie couverte et il faut y passer pour aller sur la partie aérienne. Donc uniquement pour les véhicules de moins de 2m.

La ville est superbe, et on a pu visiter le Duomo (A Florence il y a plus de 10 ans on n'avait pas visité car même tôt le matin il y avait une queue immense).

Depuis le parking, soit un monte la colline à pieds, soit par une grande série d'escalators

et on arrive pas très loin du Duomo.

Il y a une partie inachevée à cause de la peste

Vue depuis les hauteurs lorsqu'on y monte

Les vitraux dans une partie qui fait musée

Quelques sols visibles (les grandes fresques au milieu étaient cachées sous de la moquette, sans doute qu'en les entourant de cordelettes ça faisait peu de place pour se croiser et du coup pas top pour le covid !

La Piazza Del Campo

Et sa fontaine en marbre

C'est aussi sympa de passer dans les petites rues moins touristiques

Ensuite on a continué vers le sud pour aller à Bagno Vignoni

Avec nuit en bas des bains, le long d'un chemin bien au calme

Le lendemain Bagni San Filippo ou l'on peut cette fois ci se baigner. Le site s'appelle "the white whale"

Là on voit que ça fume. Au plus près de la source ça faisait surement pas loin de 50°.

Le soir on a été dans un camping sur la côte, au sud de Livourne. On a profité d'un joli coucher de soleil sur la plage et de douches 

Puis Direction les Cinque Terre avec arrêt à Livourne.

On s'est garés sur le grand parking de Monterosso Al Mare (25€ pour 24h; 2.50€ de l'heure en pleine saison).

Le lendemain on a pris le bateau à 10h30 pour aller jusqu'à Riomaggiore (13€ par adulte, à partir de 12 ans et 5€ par enfant).

Vue de Vernazza depuis la mer

Puis Corniglia

Puis Manarola

Et arrivée à Riomaggiore

Vue de plus près après le débarquement

avec même des petits jardins dans les pentes

et de magnifiques citronniers

Puis départ à pieds pour aller à Manarola. La via del Amore, au bord de l'eau n'est toujours pas réparée (éboulements en 2012 je crois) donc on a pris la Via Beccara. Ca monte à fond avec de grandes marches et pareil pour redescendre à la fin. Un peu d'ombre mais ne pas oublier de prendre à boire et de bonnes chaussures.

Mais ça valait le coup, la vue d'en haut est vraiment magnifique !

Arrivée à Manarola

Ensuite on a pris le train jusqu'à Vernazza (5€ par adulte et 2.50€ par enfant)

Puis retour en train jusqu'à Monterosso.

Le samedi retour chez nous avec une pause à Alexandrie.

On a passé de super vacances, et le camion c'est pratique pour s'organiser en fonction de la météo car je pensais aller aux 5 Terres au début mais il y faisait moche le début de la semaine.

J'ai cousu une pochette réversible pour ranger le casque audio de Florent.

Et il me restait un bout de tissu avec un dessin du dessin animé de Cars alors je l'ai appliqué de l'autre côté.

Un modèle que je ne présente plus, déjà fait de nombreuses fois dans presque toutes les tailles (magasine ottobre 2016/6 modèle 16). Fait en taille 152/158 pour Clara, j'ai utilisé aussi mes chutes d'élastiques en les assemblant...

J'avais déjà fait ce modèle avec le même tissu en taille 140, cette fois ci c'est en 158 (magasinne Ottobre 2011/6 modèle 24). J'ai rallongé de 3cm en bas pour avoir une longueur décente pour le collège !

et des chutes de tissu pour la ceinture intérieure et les poches

Et le voilà avec l'ancien

Il plait à la miss. Je trouve que ça fait bizarre devant au niveau des plis, comme si le bas du short était un peu trop étroit !

Cette fois ci une cousette pour moi, avec un patron et un tissu offerts par une copine.

Il s'agit du Be Pretty d'Atelier Scammit fait en taille 42.

Voici de plus près les détails devant et dos

Et à l'intérieur l'empiècement est doublé, il y a une parmenture pour le V du col et des coutures anglaises.

et voilà

Sur le forum Ottobre, le thème du défi en cours c'est les duos.
J'avais acheté un joli jersey pour faire un duo Martí / Thaïs. 

Pour Thaïs je voulais une petite robe croisée qui s'ouvre pour être mise facilement.
Comme je ne trouvais pas mon bonheur je suis partie du patron d'un haut croisé en taille 50 (magasine Ottobre hiver 2006) image de gauche, mais j'aimais mieux l'encolure du modèle de droite (magasine Ottobre automne 2003), j'ai donc modifié la forme devant.

Puis j'ai rajouté des rectangles froncés (entre 1.5 et 1.8 fois la largeur des pièces). Et donc tout ça en taille 50 pour ma mini nièce qui est enfin rentrée chez elle et qui grandit/grossis à vue d'œil.

Et pour Martí un petit polo, le même modèle et la même taille que celui déjà fait pour Flo il y a quelques années, en 104 donc (modèle n°8 du magasine 2017/3).

Le dos et la patte en bas

Il y a un petit loupé dans le coin en bas à gauche de la patte mais j'avais peur de trouer le tissus en décousant.

Et comme il me restait suffisamment de tissu j'ai opté pour un petit caraco pour mon autre nièce Shanti, le modèle Ottobre n°9 du magasine 2010/3.

Et le détail des manches, avec les froufrous, froncées dessus et avec un élastique inséré dans le bas de la manche.

Et comme il restait des chutes que je ne voulais pas ranger, voici un slip pour Martí en taille 86 (modèle 16 du magasine 2010/6) et une culotte pour Shanti en taille 104/110 (modèle 16 du magasine  2016/6) avec de jolis élastiques et du fil multicolore à la surjeteuse pour les finitions des cuisses.

Alors voici mon quintet

J'en profite tant qu'elle me demande encore de coudre pour elle.

Dans notre ronde de cadeaux de Noël sur le forum Ottobre, j'avais reçu ce super patron de sweat court, parfait pour la miss.
Je l'ai fait dans la plus petite taille, en 34, avec un tissu sweat tout doux dedans. Il est gris clair légèrement taupe. J'ai pris du bord côte contrastant pour aller avec le lien qu'elle avait choisi (qui vient aussi du cadeau de la même copine, tout comme les œillets).

Et validé par la miss qui l'a mis tout de suite hier et remis ce matin pour aller au collège.

Et non cette fois ci ce n'est pas pour une poupée mais pour ma nièce Thaïs, née le 10 janvier avec 3 mois d'avance... Jusque là elle était en couveuse mais depuis quelques jours elle est dans un lit normal et doit donc être habillée. Elle nage dans les bodys naissance, alors là je lui en ai cousu 2 (en taille 50 mais sans marge, ça fait approximativement du 47). J'ai choisi un modèle qui se ferme devant, et je trouve que la double bande de boutonnage ira super car c'est volontairement plus grand, autant que ça serve un peu plus que quelques jours...

C'est le modèle numéro 1 du magasine Ottobre 2016/6 et les tissus avaient été commandés spécialement chez Mmzellefourmi, j'attendais juste qu'elle puisse être habillée.

Le fond est un rouge pâle. Là ça rend un peu mieux les couleurs

Et voici ce que ça donne ouvert, pour avoir bien chaud au ventre avec le format croisé.

Et là on voit que sur le rose j'ai boutonné le bas au plus grand et au plus petit sur le rouge

J'ai aussi fait un pyjama, un peu plus grand en taille 50. Je suis partie du modèle n°3 du magasine Ottobre 2015/6 car il avait des pieds et une ouverture devant. Mais il me fallait des pression pour qu'elle puisse le mettre tout de suite car là à l'hôpital elle a des électrode cardiaques donc des fils à laisser passer. Mais l'ouverture d'un autre modèle de mes magasines me plaisait alors j'ai modifié mon patron.

Et voici le résultat dans un joli jersey super girl, j'avais craqué chez Mamzellefourmi.

Et ouvert, il y a en fait 2 pans croisés avec un lien pour fermer dedans.

Et puis comme les chaussettes naissance sont encore trop grandes et s'enlèvent toutes seules quand elle gigote, et qu'à l'hôpital ils lui ont prêté des pyjamas sans pieds, voici des petits chaussons fait dans des restes de molleton et du bord côte. On peut replier la partie blanche en 2 ou la laisser montante.

c'est un patron gratuit, avec aussi 3 tailles préma, j'ai fait celle pour pieds de 7cm.

Bon ma sœur a reçu le paquet je peux publier. Thaïs ne mettra peut être pas tout de suite les bodys car ils taillent vraiment grands ... Mais au moins ça ira après.

J'avais repéré un patron de top en jersey sympa et le voilà réalisé pour l'anniv de ma mère.

Le patron c'est le Mara de Farbenmix. C'est en allemand mais avec les photos et un coup de google translate au besoin ça se fait bien. Je l'ai fait en taille 38 et les tissus viennent de chez Mamzellefourmi.

Désolée c'est mal repassé 

la surpiqure sur le tissu moutarde en vert canard et inversement pour les ourlets

Le rendu des couleurs n'est pas top malgré le soleil, c'est un vert/bleu et le moutarde

Après avoir validé le modèle de short de bain pour son cousin voici cette fois ci celui de Florent pour cet été, fait à aussi en 128.

là non plus je n'ai pas mis la fausse braguette, mais les poches et rajout du cordon.

et une étiquette coupée dans la lisière pour qu'une fois rangé ma sœur connaisse la taille quand Martí sera en age de le porter 

Florent s'est acheté un nouveau jeu switch avec son argent de Noël et il n'y avait plus de place pour le ranger dans les petites boîtes fournies avec la console.

Alors bien sur plutôt que d'acheter j'ai voulu fabriquer. J'avais en tête l'idée d'une housse un peu rigide comme pour les CD :

Alors voici ce que ça donne fermé (avec le bouclier du jeu Zelda et le champignon des jeux Mario)

Et dedans j'ai utilisé mes jolies chutes de divers projets, de la toile cirée transparente pour les pochettes et de jolis biais de mon stock.

Et la voilà remplie

Voilà ce que ça donne fermée vue de dessus (fermeture éclair récupérée d'un vieux sac à main). Et j'ai rajouté une pression pour la plaquer en bas vu qu'elle se retourne naturellement vu comme c'est cousu.

Et voilà. Et comme je suis sympa, je vous ai préparé un tuto avec les étapes, les dimensions et même le patron à l'échelle :

Télécharger « tuto pochette jeux switch.pdf »

J'ai utilisé un coupon de viscose toute douce offerte par une copine du forum avec qui j'avais fait un swap (j'ai cousu pour ses enfants et elle pour les miens et on s'est offert des petits cadeaux en plus).

J'ai utilisé le patron Basic two de La Jolie Girafe en taille L. Il me va bien et j'aime bien la forme. Par contre je vais raccourcir les manches car je n'aime pas le tomber comme ça.

Devant il y a un joli col en V formé avec 2 bandes rapportées

Et dans le dos j'ai rajouté un passepoil plat dans mon stock depuis longtemps, et le bas du dos est plus large avec un pli creux.

La partie dos est plus longue, avec un arrondi, et des fentes en bas. La manche est finie par un ourlet avec un élastique dedans.

Et voilà. Je déteste reprendre un vêtement, mais ça ne rend vraiment pas bien avec les manches trop longues, même si avec l'élastique ça ne tombe pas sur mes mains...

Il m'arrive souvent de coudre des patrons avec explications en anglais, mais désormais j'arrive à m'en sortir à force de voir les mêmes mots.

Mais récemment j'avais un patron en allemand. Autant j'arrive à me débrouiller à le comprendre dans la vie courante (et encore ça fait bien longtemps que je ne l'ai pas utilisé) autant côté couture c'est pas du tout ça. 

Et recopier tout le texte dans google translate est fastidieux. Mais j'ai trouvé une parade, en ouvrant google translate sur mon smartphone, il suffit de cliquer sur l'icône appareil photo et le diriger vers le texte et la traduction apparait miraculeusement

Bon c'est de la traduction mot à mot mais on arrive à comprendre, surtout si on a déjà des bases en couture.

Voilà, si ça peut vous servir, même en dehors de la couture...